Hi,
In My Company we have Data base team, Generally you can request them for HANA replication.
you can go to T.Code: SE14, Enter the MARA table and send that screen shot to Data base team. From there they know how to proceed with further steps.
This is procedure generally we do in our company.
Hope this will help you to resolve your issue.
Regards
Srinu