Hey Big Choi,
I think the issue is with the source than the customizing,
PSM-FM is not supported with S/4 HANA Finance and hence I think you are getting the error in Ledger
Please check the above link, slide 48 i think.
So you cant activate PSM-FM with S/4 Finance.
Regards
Rishab